punk Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän punk-musiikista.
🇲🇹 Inħobb il-mużika punk.
🇫🇮 Hän pukeutuu punk-tyyliin.
🇲🇹 Hu jilbes bil-istil punk.
|
arkkityyppinen musiikkityyli ja alakulttuuri | |
|
informal, common in slang
🇫🇮 Älä ole sellainen punk.
🇲🇹 Tkunx bandu bħal dak.
🇫🇮 Se punk varasti minun pyöräni.
🇲🇹 Dak il-bandu sarluq il-bicikla tiegħi.
|
epämuodollinen, halventava ilmaus, tarkoittaa roistoa tai epämiellyttävää henkilöä | |
|
rare, kuvaannollinen
🇫🇮 Hän on oikea punk, aina kapinallinen.
🇲🇹 Hu żagħżugħ rebbiegħa, dejjem ribelli.
🇫🇮 Monet punkit haastavat yhteiskunnan normeja.
🇲🇹 Ħafna żgħażagħ rebbiegħa jiffaċċjaw in-normi tas-soċjetà.
|
nuorekas kapinallinen henkilö, ei välttämättä musiikillinen yhteys |