profeetta Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Profeetta ennusti tulevaisuuden.
🇲🇹 Il-profeta ħabbar il-futur.
🇫🇮 Profeetta Mooses johti kansansa pois Egyptistä.
🇲🇹 Il-profeta Mosè mexxa lin-nies tiegħu mill-Eġittu.
|
uskonnollinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Profeetta Muhammad on islamin perustaja.
🇲🇹 In-nabi Muhammad huwa l-fundatur tal-Islam.
🇫🇮 Profeetat ovat Jumalan lähettämiä viestinviejiä.
🇲🇹 In-nabijja huma messaġġiera mibgħuta minn Alla.
|
uskonnollinen, islamilainen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli yhteiskunnan profeetta, joka näki tulevaisuuden mahdollisuudet.
🇲🇹 Kien il-visionarju tas-soċjetà li ra l-opportunitajiet tal-futur.
🇫🇮 Profeetta ennusti teknologian kehityksen.
🇲🇹 Il-visionarju ħabbar it-tkabbir tat-teknoloġija.
|
kuvainnollinen, metaforinen, formaali |