pois Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mene pois täältä!
🇲🇹 Ħu ħsieb u murhekk kif minn hawn!
🇫🇮 Hän meni pois kotiin.
🇲🇹 Huwa marhekk kif d-dar.
|
puhekieli, epämuodollinen, osoittaa liikettä pois jostakin paikasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähde pois täältä nopeasti.
🇲🇹 Oħroġ minn hawn il-bogħod malajr.
🇫🇮 He juoksivat pois pelosta.
🇲🇹 Huma ħarbu il-bogħod minħabba biża’.
|
muodollinen, kuvaa etäisyyttä tai poistumista jostakin paikasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähde pois huoneesta.
🇲🇹 Oħroġ barra mill-kamra.
🇫🇮 Pidä koira pois pihalta.
🇲🇹 Żomm il-kelb barra mill-ġnien.
|
puhekieli, arkikäyttö, viittaa ulos menemiseen tai pois jostakin tilasta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on pois täältä nyt.
🇲🇹 Huwa mitluf minn hawn issa.
🇫🇮 Avain on pois pöydältä.
🇲🇹 Iċ-ċavetta hija mitlufa mill-mejda.
|
epämuodollinen, kuvaa jotain joka on poissa tai kadonnut |