peitto Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin peiton ylleni, kun tuli kylmä.
🇲🇹 Kewidt il-koperta fuqi meta sibt sħun.
🇫🇮 Peitto on pehmeä ja lämmin.
🇲🇹 Il-koperta hija artab u sħuna.
🇫🇮 Laita peitto päälle, ettei vilustu.
🇲🇹 Poġġi koperta fuqek biex ma tbidx.
|
arkipäiväinen, käytetään peitteenä sängyssä tai lepäämiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vakuutus tarjoaa riittävän peiton vahinkoja vastaan.
🇲🇹 L-assigurazzjoni toffri kopertura adegwata kontra ħsarat.
🇫🇮 Taloudellinen peitto on tärkeää riskien hallinnassa.
🇲🇹 Il-kopertura finanzjarja hija importanti fil-ġestjoni tar-riskji.
🇫🇮 Tarvitaan laajempi peitto markkinoilla.
🇲🇹 Hemm bżonn ta' kopertura usa' fis-swieq.
|
yleinen suojaus tai peittäminen (esim. tekninen tai taloudellinen konteksti) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Talven peitto hiljensi maan.
🇲🇹 Il-mantell tax-xitwa sieket l-art.
🇫🇮 Hän kantoi peittoa kuin suojaa maailmalta.
🇲🇹 Hu kien jitla’ mantell bħala protezzjoni mid-dinja.
🇫🇮 Peitto peitti metsän sumuun.
🇲🇹 Il-mantell kopra l-foresta fis-sħab.
|
vanhahtava, runollinen tai kuvaannollinen peite |