painottaa Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän painottaa tärkeyttä keskustelussa.
🇲🇹 Hu jagħti enfasi lill-importanza fid-diskussjoni.
🇫🇮 Opettaja painottaa kieliopin merkitystä.
🇲🇹 L-għalliema tagħti enfasi lill-importanza tal-grammatika.
|
korostaa jotakin, painottaa asiaa puheessa tai tekstissä (formaalinen ja neutraali) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän painottaa sanansa vahvasti.
🇲🇹 Hu jilħaq il-piż tas-siltiet tiegħu b’mod qawwi.
🇫🇮 Tämä argumentti painottaa hänen kantaansa.
🇲🇹 Dan l-argument jilħaq il-piż tal-pożizzjoni tiegħu.
|
korostaa painoa tai merkitystä myös konkreettisesti (fyysinen paino tai metaforinen painoarvo) | |
|
yleinen
🇫🇮 Painotan, että tämä on ratkaisevaa.
🇲🇹 Jikkonsidra importanti li dan hu deċiżiv.
🇫🇮 Hän painottaa turvallisuutta työssään.
🇲🇹 Hu jikkonsidra importanti s-sigurtà fix-xogħol tiegħu.
|
korostaa jotakin tärkeänä, ottaa huomioon (yleiskielen neutraali käyttö) |