ongelma Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ongelma tietokoneen kanssa.
🇲🇹 Għandi problema bil-kompjuter.
🇫🇮 Meillä on pieni ongelma aikataulussa.
🇲🇹 Għandna problema żgħira fil-iskeda.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on vakava ongelma yhteiskunnalle.
🇲🇹 Dan huwa tħassib serju għas-soċjetà.
🇫🇮 Hän ilmaisi ongelmansa kokouksessa.
🇲🇹 Hu esprima tħassibu fil-laqgħa.
|
virkallinen, muodollinen käyttö, erityisesti huolen tai huolenaiheen yhteydessä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Pieni ongelma, mutta ärsyttävä.
🇲🇹 Inkonvenjent żgħir, imma irritanti.
🇫🇮 Ongelmat matkan aikana olivat odottamattomia.
🇲🇹 L-inkonvenjenti matul it-triq kienu mhux mistennija.
|
arkikielessä tai puhekielessä, viittaa pieniin tai ärsyttäviin ongelmiin |