nynny Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole nynny!
🇲🇹 Tkun tkun puskyyppi!
🇫🇮 Hän on sellainen nynny, ei uskalla tehdä mitään.
🇲🇹 Huwa bħal puskyyppi, ma jistax jagħmel xejn.
|
puhekieli, loukkaava, nössö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ole rohkea äläkä ole niin nynny.
🇲🇹 Kun kuraġġuż u ma tkunx daqshekk nervuż.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin pieni nynny.
🇲🇹 Qiegħed jġib ruħu bħal nervuż żgħir.
|
puhekieli, kuvaa pelokasta tai epävarmaa henkilöä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole nynny, tule mukaan!
🇲🇹 Tkunx heppukalle, ejja magħna!
🇫🇮 Se on ihan nynnyjä, ei uskalla kokeilla mitään uutta.
🇲🇹 Huwa komplet heppukalle, ma jrid jipprova xejn ġdid.
|
epämuodollinen, lievästi pilkkaava, henkilö jolla ei ole rohkeutta |