nuppi Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oven nuppi on rikki.
🇲🇹 In-nobbotta tal-bieb hija maħruqa.
🇫🇮 Voitko avata ikkunan nuppia kääntämällä?
🇲🇹 Tista' tiftaħ il-bieb billi ddur in-nobbotta?
|
arkkitehtuurinen, tekninen käyttö (esim. oven tai ikkunan nuppi) | |
|
yleinen
🇫🇮 Paina nuppia käynnistääksesi laitteen.
🇲🇹 Agħfas il-buttuna biex tibda l-apparat.
🇫🇮 Valitsin laitteen nuppia.
🇲🇹 Għażilt il-buttuna tal-apparat.
|
arkkitehtuurinen ja tekninen, yleinen | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Kukan nuppi on juuri auennut.
🇲🇹 Il-puntu tal-fjura għadu kif fetħet.
🇫🇮 Tarkasta, onko nuppi vielä kiinni.
🇲🇹 Iċċekkja jekk il-puntu għadu magħluq.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, 'pää' tai 'pieni pallo' esim. kasvin kukinnon nuppi | |
|
slangi, harvinainen
🇫🇮 Hän sai kovan iskun nuppiin.
🇲🇹 Huġbet qawwi fil-pinna tiegħu.
🇫🇮 Varo, ettet kolahda nuppeihin.
🇲🇹 Ħu ħsieb li ma tħabbatx f'pinijiet.
|
epämuodollinen, leikkisä, pään tai päännyppylän yhteydessä |