nostaa Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko nostaa laatikon?
🇲🇹 Tista' tgħolli l-kaxxa?
🇫🇮 Hän nosti lapsen syliinsä.
🇲🇹 Huwa għoli t-tifel fl-imnieħer tiegħu.
|
yleiskäyttö, esineiden tai ihmisten nostaminen ylös | |
|
yleinen
🇫🇮 Nostetaan hinta ensi kuussa.
🇲🇹 Se nibqgħu għolja l-prezz ix-xahar d-dieħel.
🇫🇮 Nostin ääneni puhuessani.
🇲🇹 Ġejt għoli bil-vuċi tiegħi meta tkellimt.
|
korkeuden tai tason nostaminen pysyvästi tai tilapäisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän nosti yrityksensä voittoa.
🇲🇹 Huwa tlaħħaq il-profitti tal-kumpanija tiegħu.
🇫🇮 Urheilija nosti tulostaan kauden aikana.
🇲🇹 L-atleta tlaħħaq ir-riżultati tiegħu matul l-istaġun.
|
liiketoiminnassa tai urheilussa menestyä tai saavuttaa korkeampi taso | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän nosti lapsensa hyvin.
🇲🇹 Huwa rabba t-tifel tajjeb.
🇫🇮 Nostetaan työmotivaatiota yhdessä.
🇲🇹 Ejja nġibu l-motivazzjoni tax-xogħol 'l fuq flimkien.
|
kasvatus- tai metaforinen merkitys, kuten nostaa lapsi tai nostaa moraalia |