nauru Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Nauraen hän kertoi tarinansa.
🇲🇹 Huwa rrakkonta l-istorja tiegħu bi tħabbira.
🇫🇮 Naura kuuluu kaukaa talosta.
🇲🇹 It-tħabbira tinstema' mill-bogħod mid-dar.
|
puhekieli, runollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuulin naurun hänen takanaan.
🇲🇹 Smajt il-ċajt warajh.
🇫🇮 Naura raikasta ilmaa.
🇲🇹 Il-ċajt iwettaq l-arja friska.
|
puhekieli, arkinen puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Naura on ilon ilmaus.
🇲🇹 Id-dhik huwa espressjoni ta' ferħ.
🇫🇮 Hänen naurunsa sai kaikki nauramaan.
🇲🇹 Id-dhik tiegħu għamel lil kulħadd jidħak.
|
puhekieli, kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Naura valaisi huoneen.
🇲🇹 It-tbissima dawwret il-kamra.
🇫🇮 Naura on sydämen ilo.
🇲🇹 It-tbissima hija ferħ tal-qalb.
|
arkikäyttö, runollinen, kuvaannollinen |