matka Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein pitkän matkan Italiaan.
🇲🇹 Għamilt vjaġġ twil lejn l-Italja.
🇫🇮 Matka kesti kolme tuntia.
🇲🇹 Il-vjaġġ dam tlett ijiem.
|
matka matkustamisesta, yleinen arkikielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kertoi unohtumattomasta matkasta Afrikkaan.
🇲🇹 Huwa għamel storja dwar safar mhux insemmli lejn l-Afrika.
🇫🇮 Matka oli täynnä seikkailuja.
🇲🇹 Is-safar kien mimli avventuri.
|
matka, usein pidempi tai seikkailullinen matka, virallisempi tai runollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Matka junalla kesti kaksi tuntia.
🇲🇹 It-tulva bil-ferrovija dam siegħat tnejn.
🇫🇮 Matka veden virtauksessa on hidasta.
🇲🇹 It-tulva fil-fluss tal-ilma hija bil-mod.
|
matka, käytetty kuvaannollisesti tai teknisessä merkityksessä (esim. matka-aika), harvinainen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matka kaupunkiin kulkee tämän passan kautta.
🇲🇹 Il-passaġġ lejn il-belt jgħaddi minn hawn.
🇫🇮 Seurasimme matkaa kartan avulla.
🇲🇹 Segwejna l-passaġġ billi użajna mappa.
|
matka, kulkureitti tai siirtymä, muodollinen tai tekninen yhteys |