lupaus Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle lupauksen tulla ajoissa.
🇲🇹 Ħidt magħha wegħda li niġi fil-ħin.
🇫🇮 Lupaus on pidettävä.
🇲🇹 Wegħda trid tinżamm.
🇫🇮 Hän rikkoi lupauksensa.
🇲🇹 Hu kkaġuna l-wegħda tiegħu.
|
muodollinen, lupaus jostakin tehtävästä tai sitoumuksesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on lupaus paremmasta tulevaisuudesta.
🇲🇹 Din hija promess ta’ futur aħjar.
🇫🇮 Lupaus on kuin valo pimeydessä.
🇲🇹 Il-promess huwa bħal dawl fid-dlam.
|
arkikielinen tai runollinen, lupaus, yleensä abstraktimpi merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi kirjallisen lupauksen noudattaa sääntöjä.
🇲🇹 Hu ta impenġu bil-miktub li jsegwi r-regoli.
🇫🇮 Tämä on sitoumus, ei pelkkä lupaus.
🇲🇹 Dan huwa impenġu, mhux sempliċi wegħda.
|
virallinen tai juridinen, lupaus tai sitoumus, esim. sopimuksissa |