laimea Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maito on laimea.
🇲🇹 Il-ħalib huwa dgħajjef.
🇫🇮 Tämä tee on laimea.
🇲🇹 Dan it-te huwa dgħajjef.
|
arjen kieli, kuvaa heikkoa tai mietoa makua tai vaikutelmaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Laimea tuoksu levisi huoneessa.
🇲🇹 Riħa ħafifa mxerrda fil-kamra.
🇫🇮 Hänen äänensä oli laimea.
🇲🇹 Il-vuċi tiegħu kienet ħafifa.
|
kuvaa mietoa tai vähäistä voimaa tai vaikutusta, neutraali arkikieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laimea liuos on turvallisempi käsitellä.
🇲🇹 Soluzzjoni dilwita hija aktar sigura biex tittratta.
🇫🇮 Voide on valmistettu laimeasta liuoksesta.
🇲🇹 Il-krema hija magħmula minn soluzzjoni dilwita.
|
tekninen, erityisesti kemian tai lääketieteen yhteydessä, tarkoittaa laimennettua nestettä |