kypsyä Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Omena kypsyy nopeasti.
🇲🇹 L-tuffieħ jgħammel malajr.
🇫🇮 Liha kypsyy u on kuumaa.
🇲🇹 Il-laħam jgħammel u jkun sħun.
|
ruoka, kypsyminen (hedelmät, vihannekset, liha) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kypsyy ihmisenä.
🇲🇹 Hu jisbieħ bħala bniedem.
🇫🇮 Ilo kypsyy kokemuksen myötä.
🇲🇹 L-ferħ jisbieħ permezz tal-esperjenza.
|
kasvu ja kehitys, kypsyminen henkisesti tai fyysisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viini kypsyy tammitynnyrissä.
🇲🇹 Il-inbid jiltaqa’ mal-ħin f’barrakka tal-injam.
🇫🇮 Juusto kypsyy kuukausien ajan.
🇲🇹 Il-ġobon jiltaqa’ mal-ħin għal xhur.
|
aikaan liittyvä kypsyminen, esim. juomien tai prosessien kypsyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kypsyy kokemusten kautta.
🇲🇹 Hu jisfida permezz tal-esperjenzi.
🇫🇮 Ihminen kypsyy elämän haasteista.
🇲🇹 Il-bniedem jisfida mill-isfidi tal-ħajja.
|
kasvu ja kypsyminen vaikeuksien kautta, henkinen kypsyminen |