kuri Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset tarvitsevat hyvää kuria.
🇲🇹 It-tfal jeħtieġu kura tajba.
🇫🇮 Koulussa on tiukka kuri.
🇲🇹 L-iskola għandha kura stretta.
|
arjen keskustelu, kasvatukseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Työpaikalla on noudatettava kuria.
🇲🇹 Fuq il-post tax-xogħol, trid tiġi osservata d-disiplina.
🇫🇮 Kurittomuus johtaa ongelmiin.
🇲🇹 L-inkonsistenza fid-disiplina twassal għal problemi.
|
muodollinen, koulutus- ja työympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuri pitää yhteiskunnan järjestyksessä.
🇲🇹 L-ordni iżomm is-soċjetà f’postha.
🇫🇮 Poliisin tehtävänä on ylläpitää kuria.
🇲🇹 Il-kompitu tal-pulizija hu li jżomm l-ordni.
|
yleiskielen käyttö, järjestyksen ja kontrollin merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteessa on hyvä kuri.
🇲🇹 Il-mezz għandu kontroll tajjeb.
🇫🇮 Kurittomat toiminnot voivat aiheuttaa vaaran.
🇲🇹 Attivitajiet bla kontroll jistgħu jikkawżaw periklu.
|
tekninen tai hallinnollinen käyttö |