kummitus Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talon kummitus pelottaa lapsia.
🇲🇹 Iż-żewġru tad-dar jibża’ lit-tfal.
🇫🇮 Kummitus ilmestyi yöllä.
🇲🇹 Iż-żewġru deher bil-lejl.
|
arkkityyppinen, pelottava olento, kansanperinne | |
|
yleinen
🇫🇮 Kummitukset ovat osa monia uskomuksia.
🇲🇹 Is-spirti huma parti minn ħafna twemmin.
🇫🇮 Hän väittää nähneensä kummituksen.
🇲🇹 Hu jiddikjara li ra spirti.
|
yleinen, henkimaailmaan liittyvä, neutraali tai uskonnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kummitus kummittelee vanhassa kartanossa.
🇲🇹 Il-fantasma jidher fil-villa antika.
🇫🇮 Elokuvassa oli pelottava kummitus.
🇲🇹 Fil-film kien hemm fantasma tal-biża’.
|
lainasana, yleiskieli, usein kirjallisuus ja media | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kummitus tunnettiin myös appariçcina.
🇲🇹 Iż-żewġru kien magħruf ukoll bħala appariċċ.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa kerrotaan appariçista.
🇲🇹 Fit-tfajjar antiki jitkellmu dwar appariċċ.
|
epämuodollinen, arkikielinen tai vanhahtava sana |