kuli Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen kuli!
🇲🇹 Tkunx kulio bħal dak!
🇫🇮 Se on ihan kuli tyyppi.
🇲🇹 Huwa tip ta' kulio kompletament.
|
epämuodollinen, halventava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuli ei halua tehdä töitä.
🇲🇹 Kulant ma jridx jaħdem.
🇫🇮 Minä en kestä enää sitä kuli käytöstä.
🇲🇹 Ma nistax insaħħaħ dak il-kulant imġiba.
|
epämuodollinen, halventava, viittaa laiskuriin tai epärehelliseen henkilöön | |
|
harvinainen, lainasana
🇫🇮 Hän on pelkkä kuli eikä tee mitään.
🇲🇹 Huwa biss loafer u ma jagħmel xejn.
🇫🇮 Katso tuo kuli kadulla.
🇲🇹 Ara dik il-loafer fit-triq.
|
lainasana, epämääräinen, viittaa laiskuriin |