kuitenkin Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli väsynyt, kuitenkin hän jatkoi työtään.
🇲🇹 Kien kieni kienu, madankollu kompla bix-xogħol tiegħu.
🇫🇮 Sää oli huono, kuitenkin me menimme ulos.
🇲🇹 It-temp kien ħażin, madankollu marrna barra.
|
kohtelias, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuitenkin, vaikka olosuhteet olivat vaikeat, hän onnistui.
🇲🇹 Għalkemm l-ambjent kien iebes, hu rnexxielu.
🇫🇮 Kuitenkin, vaikka se oli kallista, ostin sen.
🇲🇹 Għalkemm kien għali, xtrajtuh.
|
formaalinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En tiennyt mitä tehdä, kuitenkin tein jotain.
🇲🇹 Ma kontx naf x’għandi nagħmel, xorta waħda għamilt xi ħaġa.
🇫🇮 Se ei ollut helppoa, kuitenkin onnistuin.
🇲🇹 Ma kienx faċli, xorta waħda irnexxieli.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |