kohdata Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me tapaamme ystäviä usein kahvilassa.
🇲🇹 Aħna niltaqgħu ma' ħbieb spiss kafetterija.
🇫🇮 He kohtasi vanhan koulutoverinsa kadulla.
🇲🇹 Huwa ltaqa' ma' sieħbu tal-iskola qadim fit-triq.
|
arkikäyttö, sosiaalinen vuorovaikutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy kohdata ongelmat rohkeasti.
🇲🇹 Għandna niffaċċjaw il-problemi bil-kuraġġ.
🇫🇮 Yritys kohtasi taloudellisia vaikeuksia.
🇲🇹 Il-kumpanija iffaccjat diffikultajiet finanzjarji.
|
muodollinen, haasteiden kohtaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja kohtaa haasteet vastuullisesti.
🇲🇹 Il-mexxej jieħu ħsieb l-isfidi b'responsabbiltà.
🇫🇮 Opettaja kohtaa oppilaat joka päivä.
🇲🇹 L-għalliema tieħu ħsieb l-istudenti kuljum.
|
hoitaa, huolehtia (figuraattinen, vastuullinen kohtaaminen) | |
|
yleinen
🇫🇮 Me kohtaamme kokouksessa ensi viikolla.
🇲🇹 Aħna niltaqgħu fil-laqgħa ġimgħa d-dieħla.
🇫🇮 He kohtasi matkan varrella muita matkailijoita.
🇲🇹 Huwa ltaqa' ma' turisti oħra tul it-triq.
|
tavallinen tapaaminen ilman konfliktia |