ketju Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti kaulassaan hopeista ketjua.
🇲🇹 Huwa kellu katina tal-fidda madwar għonqu.
🇫🇮 Poliisi löysi rikospaikalta katkenneen ketjun.
🇲🇹 Il-pulizija sab katina maqfula fuq il-post tal-delitt.
|
yleinen, konkreettinen esine, esimerkiksi koru tai metalliketju | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on pitkä ketju epäonnistumisia.
🇲🇹 Għandu serje twila ta’ fallimenti.
🇫🇮 Ketju tapahtumia johti lopputulokseen.
🇲🇹 Serje ta’ avvenimenti wasslu għar-riżultat.
|
järjestys tai ketjureaktio, abstrakti käyttötarkoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Pyörän ketju pitää öljytä usein.
🇲🇹 Il-katina tar-rota għandu jiġi żejjen spiss.
🇫🇮 Moottorin ketju vaatii huoltoa.
🇲🇹 Il-katina tal-mutur jeħtieġ manutenzjoni.
|
tekninen, esim. polkupyörän ketju tai koneen osa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä on vahva ketju ystäviä.
🇲🇹 Għandu naxa soda ta’ ħbieb.
🇫🇮 Ketju yhteyksiä auttoi häntä saamaan työpaikan.
🇲🇹 Naxa ta’ konnessjonijiet għenitu jsib xogħol.
|
epämuodollinen, metaforinen, esim. sosiaalinen ketju tai yhteys |