juomalasi Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voinko saada juomalasin vettä?
🇲🇹 Nista nixtri kikkra ilma?
🇫🇮 Juomalasi on pöydällä.
🇲🇹 Il-kikkra tinsab fuq il-mejda.
🇫🇮 Tyhjennä juomalasi, kiitos.
🇲🇹 Ħalli l-kikkra vojta, jekk jogħġbok.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarjoilen sinulle juomalasin viiniä.
🇲🇹 Se nagħtik koppetta inbid.
🇫🇮 Juomalasi täytettiin vedellä.
🇲🇹 Il-koppetta mmelit bil-ilma.
🇫🇮 Muistathan pestä juomalasit huolellisesti.
🇲🇹 Ftakar li tnaddaf il-koppetti tajjeb.
|
muodollinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Potilaalle annettiin juomalasi vettä lääkkeen kanssa.
🇲🇹 Il-pazjent ngħata bicchi tal-kura bil-ilma flimkien mad-droga.
🇫🇮 Juomalasi desinfioitiin ennen käyttöä.
🇲🇹 Il-bicchi tal-kura ġie ddisinfettat qabel l-użu.
|
lääketieteellinen |