juoksu Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän juoksusta.
🇲🇹 Inħobb il-ġirja.
🇫🇮 Juoksu on hyvä liikuntamuoto.
🇲🇹 Il-ġirja hija forma tajba ta’ eżerċizzju.
🇫🇮 Hän harjoittelee juoksua joka päivä.
🇲🇹 Hu jimmira għall-ġirja kull jum.
|
urheilukonteksti, yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Veri alkoi juoksusta haavasta.
🇲🇹 Id-demm beda milli ħruġ mill-ferita.
🇫🇮 Putken juoksu on pysähtynyt.
🇲🇹 Il-ħruġ tal-pajp waqaf.
|
juoksu virtaavan nesteen kuten veden tai verta yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keskityimme sprintin juoksuun.
🇲🇹 Kemm ilna niffokaw fuq il-ġirja mgħaġġla.
🇫🇮 Hän teki nopean juoksun 100 metrillä.
🇲🇹 Hu għamel ġirja mgħaġġla ta’ 100 metru.
|
tekninen urheilutermi, nopea juoksu | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tein nopean juoksun kauppaan.
🇲🇹 Ġejt b’ħarab mal-ħanut.
🇫🇮 Juoksu oli hidas tänään.
🇲🇹 Il-ħarab kien bil-mod illum.
|
epämuodollinen, juosta nopeasti, juoksu-verbistä johdettu substantiivi slangimaisessa käytössä |