jana Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Suora jana yhdistää kaksi pistettä.
🇲🇹 Il-segment rettilineu jgħaqqad żewġ punti.
🇫🇮 Geometriassa jana tarkoittaa suoraa viivaa kahden pisteen välillä.
🇲🇹 Fil-ġeometrija, 'jana' tfisser linja diretta bejn żewġ punti.
|
tekninen, geometrinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Piirrä jana paperille.
🇲🇹 Irqam linja fuq il-karta.
🇫🇮 Jana jatkuu molempiin suuntiin äärettömästi.
🇲🇹 Il-linja tkompli f'dawk iż-żewġ direzzjonijiet bla tmiem.
|
yleiskielen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jana on kahden pisteen välinen suora viiva.
🇲🇹 Segment tal-linja huwa linja dritta bejn żewġ punti.
🇫🇮 Tämä jana on 5 senttimetriä pitkä.
🇲🇹 Dan is-segment tal-linja huwa twil 5 ċentimetri.
|
matemaattinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Elämän jana voi olla mutkainen.
🇲🇹 Il-qafas tal-ħajja jista' jkun kumpless.
🇫🇮 Hänen tarinansa muodostaa selkeän janan.
🇲🇹 It-tifkira tiegħu tagħmel qafas ċar.
|
kielikuva, metafora |