hymy Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli kaunis hymy.
🇲🇹 Kellu kellu tbissima sabiħa.
🇫🇮 Lapsen hymy valaisee huoneen.
🇲🇹 It-tbissima tat-tifel tidwi d-dar.
🇫🇮 Hymy leviää kasvoilleni aina, kun näen sinut.
🇲🇹 Tbissima tidwi fuq wiċċi kull meta nara inti.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen hymynsä oli kuin kevään fwieħa.
🇲🇹 It-tbissima tiegħu kienet bħal fwieħa tax-xitwa.
🇫🇮 Hymy on kuin fwieħa ilta.
🇲🇹 It-tbissima hija bħal fwieħa tal-lejl.
|
runollinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hymy tuo elämään iloa ja ħlewwa.
🇲🇹 It-tbissima ġġib il-ferħ u l-ħlewwa fil-ħajja.
🇫🇮 Hänen hymynsä oli täynnä ystävällisyyttä ja ħlewwa.
🇲🇹 It-tbissima tiegħu kienet mimlija ħbiberija u ħlewwa.
|
kuvaannollinen, emotionaalinen |