henki Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän uskoo ihmisen henkeen.
🇲🇹 Hu jemmnu fil-ispirtu tal-bniedem.
🇫🇮 Elämän henki on tärkeä osa uskoa.
🇲🇹 L-ispirtu tal-ħajja huwa parti importanti tal-fidi.
|
henki ihmisen olemuksena, sielu, uskonnollinen tai filosofinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuuli kantoi jäähdyttävän hengen.
🇲🇹 Ir-riħ ġab miegħu mistru friski.
🇫🇮 Hengitä syvään ja rentoudu.
🇲🇹 Inħallu n-nifs jinżel tajjeb u rilassaw.
|
ilma li hengittää, tuulen tai ilman liike | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvä henki.
🇲🇹 Hu huwa raġel tajjeb.
🇫🇮 Muutama henki oli paikalla.
🇲🇹 Kienu hemm ftit nies.
|
henki ihmisenä, henkilö, arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirkon henki on rauhallinen.
🇲🇹 L-ispirtu tal-knisja huwa ta' paċi.
🇫🇮 Tämä paikka on täynnä elämän henkeä.
🇲🇹 Dan il-post huwa mimli l-ispirtu tal-ħajja.
|
kuvainnollinen tai runollinen, hengen tai sielun merkityksessä |