haarniska Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ritari pukeutui haarniskaan ennen taistelua.
🇲🇹 Ir-raġel tal-ġlied libes l-armatura qabel il-battalja.
🇫🇮 Keskiaikainen haarniska oli raskas ja monimutkainen.
🇲🇹 L-armatura medjevali kienet tqal u kumplessa.
|
formaalinen, historiallinen, sotilaallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakentajat käyttävät haarniskaa suojellakseen itseään.
🇲🇹 Il-bennejja jilbsu ilbies ta’ protezzjoni biex jipproteġu lilhom infushom.
🇫🇮 Moottoripyöräilijän haarniska on tärkeä turvallisuusvaruste.
🇲🇹 Ilbies ta’ protezzjoni għall-mutur huwa għodda importanti għas-sigurtà.
|
tekninen, yleinen suojausvaate | |
|
harvinainen
🇫🇮 Museossa oli näyttely keskiaikaisista haarniskoista.
🇲🇹 Fil-mużew kien hemm wirja ta’ gwardarobba ta’ żarmar medjevali.
🇫🇮 Hän tutki vanhoja haarniskoja tarkasti.
🇲🇹 Hu studja b’mod ċar il-gwardarobba ta’ żarmar antiki.
|
historiallinen, arkikäyttö |