grunt Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päästi syvän urlahtavan äänen.
🇲🇹 Huwa għamel ħoss qawwi u mhux ċar.
🇫🇮 Sikahtava urla kuului takaa.
🇲🇹 Smajt urla qawwija minn wara.
|
arvosteleva, epäselvä ääni, joka ilmaisee tyytymättömyyttä tai kipua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi tyytymättömän murmurauksen.
🇲🇹 Hu għamel murmuros ta' mhux sodisfazzjon.
🇫🇮 Kuulin hänen murmurauksensa selän takaa.
🇲🇹 Smajt il-murmuros tiegħu minn wara.
|
hiljainen, epäselvä puhe tai ääni, usein tyytymättömyyden ilmaisu | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Sian pörähdys kuului navetasta.
🇲🇹 Smajt il-pum pum tal-majjal mill-imħażen.
🇫🇮 Koira päästi matalan pum pum -äänen.
🇲🇹 Il-klieb għamel ħoss baxx ta' pum pum.
|
epävirallinen, matala ja karkea äänne, usein eläimen äännähdys tai raskas ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Moottori pörisi hiljaa.
🇲🇹 Il-mutur kien qed jipporri bil-mod.
🇫🇮 Hän pöräytti suutaan tyytymättömänä.
🇲🇹 Hu niżżel ħalq miegħu b'mod mhux sodisfatt.
|
verbi, ilmaisee matalaa, jatkuvaa ääntä tai murinaa |