compassion Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän osoitti suurta myötätuntoa kärsiviä kohtaan.
🇲🇹 Wera kompassjoni kbira lejn dawk li qed jispiċċaw.
🇫🇮 Myötätunto on tärkeä arvo yhteiskunnassa.
🇲🇹 Il-kompassjoni hija valur importanti fis-soċjetà.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hänen myötätuntonsa oli esimerkillistä.
🇲🇹 Ir-rġulija tiegħu kienet eżemplari.
🇫🇮 Myötätunto on ihmisen jalo ominaisuus.
🇲🇹 Ir-rġulija hija karatteristika nobbli tal-bniedem.
|
arkainen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Myötätunto ja armo kulkevat käsi kädessä.
🇲🇹 Il-ħniena u l-grazzja jimxu id f'id.
🇫🇮 Jumita myötätuntoa muita kohtaan on tärkeää.
🇲🇹 Il-wirja ta' ħniena lejn oħrajn hija importanti.
|
arkinen tai uskonnollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on syvä myötätunto ihmisiä kohtaan.
🇲🇹 Għandu tħassib u ħniena profond lejn in-nies.
🇫🇮 Myötätunto näkyy hänen teoissaan.
🇲🇹 It-tħassib u l-ħniena tiegħu jidhruna fl-azzjonijiet tiegħu.
|
arkikäyttö, kuvaa myötätunnon tunnetta selkeämmin |