clearing Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Metsästä löytyi kaunis pieni qasma.
🇲🇹 Sib fil-foresta qasma żgħira sabiħa.
🇫🇮 Puut on kaatuneet ja muodostaneet qasman metsään.
🇲🇹 Siġar waqgħu u ffurmaw qasma fil-foresta.
|
metsäalueen avoin tila, luonnollinen aukko metsässä | |
|
yleinen
🇫🇮 Peltotila vaatii perusteellisen tindifin ennen kylvöä.
🇲🇹 Il-bidwi jeħtieġ tindif sħiħ qabel it-tħawwil.
🇫🇮 Tindif työmaa-alueella aloitettiin varhain aamulla.
🇲🇹 Il-bidu tat-tindif tal-post tax-xogħol sar kmieni filgħodu.
|
puhdistaminen, raivaaminen (maa, alue) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raportin clearing tehtiin viimeisenä vaiheena.
🇲🇹 Il-konklużjoni tar-rapport saret fil-aħħar stadju.
🇫🇮 Keskustelun clearing auttoi selkeyttämään asiat.
🇲🇹 Il-konklużjoni tad-diskussjoni għenet biex tispjega l-affarijiet.
|
päätös, lopputulos (esim. raportissa tai keskustelussa) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsimme clearingin epäselvyyksien poistamiseksi.
🇲🇹 Bħalissa kellna bżonn ta' klarifika biex neħilsu mill-kunfusion.
🇫🇮 Projektin clearing vei aikaa, mutta se oli tarpeen.
🇲🇹 Il-klarifika tal-proġett ħadet ħin, imma kienet meħtieġa.
|
selvitys, asian selkeyttäminen, selvittäminen |