aura Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on rauhallinen aura.
🇲🇹 Għandu aura ta' paċi.
🇫🇮 Tämän taiteilijan teoksissa on erityinen aura.
🇲🇹 F’dawk il-kreazzjonijiet tal-artista hemm aura speċjali.
|
henkinen, mystinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen aurasaan kuului lämpöä.
🇲🇹 Il-ħarsa tiegħu kienet mimlija sħana.
🇫🇮 Joillakin ihmisillä on erityinen aura, joka houkuttelee muita.
🇲🇹 Xi nies għandhom ħarsa speċjali li tattira lil oħrajn.
|
päivittäinen, ei-mystinen, yleinen kuvaus henkilön olemuksesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näimme revontulet taivaalla.
🇲🇹 Rajna l-aurora fil-għolja.
🇫🇮 Aurora borealis on kaunis luonnonilmiö.
🇲🇹 L'aurora borealis hija fenomenu naturali sabiħ.
|
tekninen, luonnonilmiö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Traktori jätti aurat peltoon.
🇲🇹 It-trakk ħalla l-aura fil-qasam.
🇫🇮 Aurat auttavat pellon kääntämisessä.
🇲🇹 L-aura jgħinu fit-tturnar tal-qasam.
|
tekninen, maatalous (auran jälki pellolla) |