ali-ihminen Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän koki itsensä ali-ihmiseksi yhteiskunnassa.
🇲🇹 Huwa ħassu bħala qaddis inqas fis-soċjetà.
🇫🇮 Ali-ihmiset ovat usein syrjäytyneitä.
🇲🇹 Il-qaddisin inqas spiss ikunu marġinalizzati.
|
kirjallisuus, filosofia, yhteiskuntakeskustelu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joissakin ideologioissa ali-ihminen nähdään alempiarvoisena.
🇲🇹 F’xi ideoloġiji, bniedem inqas valur jara bħala inqas importanti.
|
arkkitehtoninen, yhteiskunnallinen arvottaminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on kuin ali-ihminen, jota ei arvosteta.
🇲🇹 Huwa bħall-bniedem ħażin li m’hemmx rispett għalih.
🇫🇮 Älä ajattele itseäsi ali-ihmisenä.
🇲🇹 Tħossokx bħala bniedem ħażin.
|
epämuodollinen, negatiivinen arviointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nietzschen käsite ali-ihmisestä tarkoittaa qaddis inferjuri.
🇲🇹 Il-kunċett ta’ ali-ihminen ta’ Nietzsche jfisser qaddis inferjuri.
🇫🇮 Ali-ihminen on ihmistyyppi, joka ei kykene itsensä yli.
🇲🇹 Il-qaddis inferjuri huwa tip ta’ bniedem li ma jistax jegħleb lilu nnifsu.
|
psykologia, filosofia, yhteiskuntateoria |