aave Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on täynnä aaveita.
🇲🇹 Id-dar hija mimlija spetturi.
🇫🇮 Hän pelkäsi aaveita pimeässä metsässä.
🇲🇹 Kellu biża' mis-spetturi fil-foresta skura.
|
yleinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aave li kulkee yössä näkyy kuin varjo.
🇲🇹 Il-mara qawsalla li timxi fil-lejl tidher bħal dell.
🇫🇮 Hän puhui aaveesta, joka ei jätä rauhaa.
🇲🇹 Huwa tkellem dwar mara qawsalla li ma tħallix il-paċi.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet uskovat, että aaveet ovat kuolleiden ihmisten henkiä.
🇲🇹 Ħafna jemmnu li l-ispirti huma r-ruħ tal-mewtin.
🇫🇮 Aaveen näkeminen voi olla merkki henkisestä yhteydestä.
🇲🇹 Li tara spirti jista' jkun sinjal ta' konnessjoni spiritwali.
|
uskonnollinen, henkinen |