ツアー = tsuā maltasta suomeksi