شبان = šobân maltasta suomeksi