гибри́д maltasta suomeksi