Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
bleak, miserable, unhappy, wretched 1472, w:Dante Alighieri|Dante Alighieri, w:Inferno (Dante)|La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto XVII, p. 257-258 vv. 109-110: 1802, w:Ugo Foscolo|Ugo Foscolo, “A Luigia Pallavicini caduta da cavallo” (Scelte opere di Ugo Foscolo, Poligrafica Fiesolana, Firenze (1835), p. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Opere_scelte_di_Ugo_Foscolo_II.djvu/page23-704px-Opere_scelte_di_Ugo_Foscolo_II.djvu.jpg 22), vv. 76-78:
(label) poor, underdeveloped inadequate, insufficient, meager
1472, w:Dante Alighieri|Dante Alighieri, w:Inferno (Dante)|La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto III, p. 37-38 vv. 34-36: (label) avaricious, covetous, stingy, ungenerous 1353, w:Giovanni Boccaccio|Giovanni Boccaccio, w:The Decameron|Decamerone, Tommaso Hedlin (1527), page https://books.google.it/books?id=8Kheh6j35qkC&hl=it&pg=PA250v=onepage&q&f=false 250: 1532, w:Niccolò Machiavelli|Niccolò Machiavelli, w:The Prince|Il Principe (1537), page https://books.google.it/books?id=2NA6AAAAcAAJ&hl=it&pg=PT62v=twopage&q&f=false 29: (inflection of) (alternative form of) |
Riimisanakirja
mísero rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-