tulajdonjog latinasta suomeksi