tetro latinasta suomeksi