shurui sc=Jpan latinasta suomeksi