shoyū suru sc=Jpan latinasta suomeksi