serō qualifier a tree latinasta suomeksi