ruminantis \\\'\\\'genitive\\\'\\\' latinasta suomeksi