pleuralis latinasta suomeksi