nitelik latinasta suomeksi