negotians \'\'nom.\'\' latinasta suomeksi