ne quidem latina > suomi