kurtulmak latinasta suomeksi