jelző latinasta suomeksi