cholera latinasta suomeksi