a اعضا = azâ latinasta suomeksi